autobusová doprava | bus transport | STN 01 8500:2000 |
STN P 73 6425:2019 | ||
automobilová doprava | automobile transport | STN 01 8500:2000 |
autonómne zariadenie na detekciu plynu | stand-alone gas detection apparatus | STN EN 60079-29-1:2008 |
autonómne zariadenie s napájaním z batérie | self contained battery powered apparatus | STN EN 50194:2001 |
autonómne zariadenie s obmedzenou energiou | self protected energy-limited apparatus | STN EN 60079-15:2004 |
autonómne zariadenie s obmedzenou energiou “nA nL” | self protected energy-limited apparatus“nA nL” | STN EN 60079-15:2006 |
autonómny | self-contained | STN EN 135:2001 |
autonómny režim | free running mode | STN EN 300 462-1-1 V1.1.1:2003 |
celková dopravná práca | total gross traffic | STN IEC 60050-811:2001 |
celková dopravná výška | total head | STN EN ISO 9906:2012, STN EN ISO 9906:2002, STN EN 12723:2001 |
celková dopravná výška čerpacieho agregátu | total differential head of the pump unit | STN EN 12723:2001 |
celková dopravná výška čerpacieho zariadenia | total differential head of the installation | STN EN 12723:2001 |
celková dopravná výška čerpadla | pump total head | STN EN ISO 9906:2002, STN EN ISO 9906:2012 |
celková dopravná výška čerpadla | total differential head of the pump | STN EN 12723:2001 |
cestná doprava | road transport | STN 01 8500:2000 |
cieľová doprava | destination traffic | STN 01 8500:2000 |
čarterová doprava | charter transport | STN EN 13809:2004 |
čistá dopravná práca | net traffic | STN IEC 60050-811:2001 |
diaľková železničná doprava | long-distance railway traffic | STN 01 8510:2000 |
dočasný dopravný gombík | temporary stud | STN EN 1463-2:2002 |
doprava | transport | STN EN 16247-4:2016, STN EN 12581:2006, STN EN 12581+A1:2010, STN EN 12522-1:2000, STN EN 135:2001, STN P 73 6425:2019 |
doprava | traffic | STN 01 8500:2000 |
doprava dreva | hauling wood transport | STN 48 0004:2005 |
doprava hustým prúdom | dense flow conveying | STN EN 14487-1:2007 |
doprava pre cudzie potreby | transport on other account | STN 01 8500:2000 |
doprava pre vlastné potreby | transport on own account | STN 01 8500:2000 |
doprava premávka | traffic | STN ISO 6707-1:2008 |
doprava riedkym prúdom | thin flow conveying | STN EN 14487-1:2007 |
doprava súvisiaca s výrobným procesom | process related transport | STN EN 13367+A1:2009, STN EN 13367:2005 |
doprava systémom RO-RO | Ro/Ro transport | STN ISO 6812:1997 |
doprava, kombinovaná | combined transport | STN 01 8511:2001 |
doprava, nesprevádzaná | unaccompanied transport | STN 01 8511:2001 |
doprava, pozemná kombinovaná | land combined transport | STN 01 8511:2001 |
doprava, sprevádzaná | accompanied transport | STN 01 8511:2001 |
dopravňa | STN 73 6310:2001, STN 01 8510:2000 | |
dopravná a lanová dráha | STN 73 6108:2000 | |
dopravňa bez koľajového rozvetvenia | operating control point without trackage | STN 01 8510:2000 |
dopravná cesta | route way | STN 01 8500:2000 |
dopravná cesta | path | STN EN 1525:2001 |
dopravná dispozícia | traffic instruction | STN 01 8510:2000 |
dopravná električková koľaj | Traffic tramline | STN 01 8551:2000 |
dopravná hmotnosť vlaku | total gross load of a train | STN 01 8510:2000 |
dopravná hmotnosť vozidla | gross weight of vehicle | STN 01 8510:2000 |
dopravná hmotnosť vozidla | transport mass of vehicle | STN 28 0001:2002 |
dopravná informácia | service information | STN ENV 13106 |
dopravná infraštruktúra | transport infrastructure | STN 01 8500:2000 |
dopravná koľaj | running track | STN 73 6310:2001, STN 01 8510:2000 |
dopravňa na trati so zjednodušenou dopravou | operating control point on the line with streamlined transport | STN 01 8510:2000 |
dopravná nehoda | traffic accident | STN 01 8500:2000 |
dopravná nehoda | accident | STN ENV 13106 |
dopravná nehoda v MHD | traffic accident in the MUT | STN 01 8551:2000 |
dopravná nehodovosť | accident rate at traffic rate of accidents | STN 01 8500:2000 |
dopravná oblasť MHD | traffic zone of the MUT | STN 01 8551:2000 |
dopravná práca | traffic work | STN 01 8500:2000 |
dopravná prevádzka | traffic operation | STN 01 8500:2000 |
dopravná prevádzka | traffic | STN 01 8510:2000 |
dopravná priepustnosť | traffic permeability | STN 01 8500:2000 |
dopravná relácia | traffic relation | STN 01 8510:2000 |
dopravná rýchlosť | transport speed | STN 27 3002:2000, STN 27 3705:2000 |
dopravňa s koľajovým rozvetvením | operating control point with trackage | STN 01 8510:2000 |
dopravná sieť | traffic network | STN 01 8500:2000 |
dopravná sieť MHD | traffic network of the MUT | STN 01 8551:2000 |
dopravná služba | transport service | STN EN 16247-4:2016 |
dopravná služba | comercial department | STN 01 8551:2000 |
dopravná sústava | transportation system. | STN 01 8500:2000 |
dopravná špička | traffic peak | STN 01 8500:2000 |
dopravná trasa | route | STN 01 8500:2000 |
dopravná trieda | classes of transport | STN EN 13809:2004 |
dopravná výška | rise | STN EN 115-1:2018, STN EN 115-1:2009, STN EN 115-1+A1:2010 |
dopravná výška | head | STN EN ISO 9906:2002, STN EN 12723:2001 |
dopravná výška v najvyššom bode charakteristiky | head at peak point | STN EN 12723:2001 |
dopravná výška v závernom bode | shut-off head | STN EN 12723:2001 |
dopravná vzdialenosť | transport distance | STN 48 0004:2005 |
dopravná značka s premennými symbolmi – PDZ | variable message traffic sign – VMS | STN EN 12966:2017, STN EN 12966+A1:2019, STN EN 12966-1+A1:2010 |
dopravná/cestovná situácia | traffic/travel situation | STN ENV 13106 |
dopravná/cestovná správa | traffic/travel message | STN ENV 13106 |
dopravný a spevňovací rám | handling framework | STN EN 13815:2007 |
dopravný denník | operating statement | STN 01 8510:2000 |
dopravný dispečing | transport dispatching | STN 01 8500:2000 |
dopravný kužeľ | traffic cone | STN EN 13422:2005 |
dopravný manažment | traffic management | STN ENV 13106 |
dopravný okrsok MHD | traffic district of the MUT | STN 01 8551:2000 |
dopravný operátor**) | traffic operator | STN ENV 13106 |
dopravný pás | transport belt | STN EN 13113:2004 |
dopravný pás | transporter belt | STN EN 930:2001 |
dopravný podnik | transport enterprise | STN 01 8500:2000 |
dopravný pokoj | transport rest | STN 01 8510:2000 |
dopravný predel | extraction limit | STN 48 0004:2005 |
dopravný prieskum | transport survey | STN 01 8500:2000 |
dopravný priestor | traffic zone | |
dopravný priestor | traffic area | STN EN 618+A1:2011, STN EN 618:2003, STN EN 620:2003, STN 73 6110:2004, STN EN 13367:2005 STN EN 13367+A1:2009 STN EN 619+A1:2011, STN EN 620+A1:2011 |
dopravný priestor | traffic zone | STN EN 13135-2+A1:2011, STN EN 13135-2:2005 |
dopravný priestor lesnej cesty | STN 73 6108:2000 | |
dopravný priestor tunela | STN 73 7507:2008 | |
dopravný proces | transportation process | STN 01 8500:2000 |
dopravný prostriedok | means of transport | STN 01 8500:2000 |
dopravný prostriedok na acetylén typu A | acetylene vehicle type A | STN EN 13720:2003 |
dopravný prostriedok na acetylén typu B | acetylene vehicle type B | STN EN 13720:2003 |
dopravný prúd | traffic flow | STN 01 8510:2000 |
dopravný smer | routing of traffic | STN 01 8510:2000 |
dopravný systém | transport system | STN EN 12581+A1:2010 |
dopravný systém | plant | STN EN 13367+A1:2009 |
dopravný systém | plant | STN EN 13367:2005 |
dopravný systém | transport system | STN EN 12779:2005, STN EN 12581:2006 STN EN 12779+A1:2010,STN EN 12158-2+A1:2011 |
dopravný systém | conveyor configuration | STN EN 1845:2001 |
dopravný systém | transfer system | STN EN 737-2:2000 |
dopravný tlak | STN 06 1510:2000 | |
dopravný valček (valčeky) | transporter roller(s) | STN EN 930:2001 |
dopravný valec | transport roll | STN EN 12355:2004 |
dopravný valec | traffic cylinder | STN EN 13422:2005 |
dopravný vidlicový vozík | push-pull | STN EN ISO 445:2013 |
dopravný vozík | transport car | STN EN 12463:2005, STN EN 13534:2006 |
dopravný vozík | transport trolley | STN EN 13871:2005, STN EN 12855:2004 |
dopravný vozík | transport carriage | STN EN 13570:2005 |
dopravný výkon | transport performance | STN 01 8500:2000 |
dopravný zápisník | operating book | STN 01 8510:2000 |
dráhová doprava | railway traffic | STN 01 8500:2000 |
drevo v dopravných dĺžkach | transport-length wood | STN 48 0004:2005 |
električková doprava | tramway transport | STN 01 8551:2000 |
električková doprava | (electric) tramway | STN IEC 60050-811:2001 |
električková doprava | tramway traffic | STN 01 8500:2000, STN P 73 6425:2019 |
hlavný dopravný priestor | main traffic area | STN 73 6110:2004 |
hmotnosť vozňovej zásielky, dopravná | traffic weight of wagon load | STN 01 8511:2001 |
hrubá dopravná práca | gross traffic hauled | STN IEC 60050-811:2001 |
hydraulická doprava | hydraulic pipe-line transport hydraulic transport | STN 01 8500:2000 |
individuálna doprava | individual transport | STN 01 8500:2000 |
individuálna doprava osôb | individual passenger transport | STN 01 8500:2000 |
integrovaná doprava | integrated transport | STN 01 8500:2000, STN P 73 6425:2019 |
intervalová doprava | interval transport | STN 01 8510:2000 |
jednosmerná vlaková doprava | one-direction train traffic | STN 01 8510:2000 |
jednotná dopravná sústava | standard transport systém | STN 01 8500:2000 |
kampaňová doprava | campaign traffic | STN 01 8500:2000 |
kombinovaná doprava | combined transport | STN 01 8500:2000 |
kyvadlová doprava | shuttle transport | STN EN 13809:2004 |
kyvadlová železničná doprava | shuttle railway traffic | STN 01 8510:2000 |
lanová doprava | ropeway transport | STN 01 8500:2000 |
lesná dopravná sieť | STN 73 6108:2000 | |
letecká doprava (vzdušná doprava) | air transport | STN 01 8500:2000 |
lodná doprava dreva | wood shipping | STN 48 0004:2005 |
maximálna dopravná výška | maximum head | STN EN 12723:2001 |
maximálny dopravný výkon | maximum capacity | STN EN 115-1:2018, STN EN 115-1+A1:2010, STN EN 115-1:2009 |
medzinárodná doprava | international transport international traffic | STN 01 8500:2000 |
mestská a predmestská železničná doprava | urban and suburban railway transport | STN 01 8510:2000 |
mestská autobusová doprava | urban bus transport | STN 01 8500:2000 |
mestská autobusová doprava | city bus transport | STN 01 8551:2000 |
mestská doprava | urban transport | STN EN 50500:2009 |
mestská doprava | urban traffic | STN 01 8500:2000 |
mestská hromadná doprava | mass urban transport (MUT) | STN 01 8551:2000 |
mestská hromadná doprava | mass urban traffic | STN 01 8500:2000, STN P 73 6425:2019 |
mestská hromadná doprava ) | mass urban transport (MUT) | STN 01 8551:2000 |
miestna doprava | local transport | STN 01 8510:2000 |
mimoriadna železničná doprava | specialized railway transport | STN 01 8510:2000 |
motorová cestná doprava (M) | motorised traffic | STN TR 13201-1:2005 |
motorová doprava (M) | motorised traffic (M) | STN 36 0410:2019 |
motorová doprava (motorizovaná doprava) | motor traffic (motorized traffic) | STN EN 12665:2012 |
nadregionálna doprava | STN P 73 6425:2019 | |
nadrozmerná nákladná doprava | excessive transport | STN 01 8500:2000 |
nadzemná doprava | traffic above level | STN 01 8500:2000 |
najvyššia dovolená dopravná rýchlosť | maximum admissible transport speed | STN 27 3002:2000, STN 27 3705:2000 |
nákladná doprava | freight traffic | STN EN 50239:2002 |
nákladná doprava | Goods transport goods traffic freight traffic | STN 01 8500:2000 |
nákladná lodná doprava | cargo traffie | STN 32 0000:1997 |
nalepený dopravný gombík | bonded road stud | STN EN 1463-1:2009, STN EN 1463-1:2001 |
nalepovací dopravný gombík | self-adhesive road stud | STN EN 1463-1:2009 |
námorná doprava | sea transport | STN 32 0000:1997 |
nepravidelná doprava | irregular traffic | STN 01 8500:2000 |
nesprevádzaná doprava | unaccompanied transport | STN 01 8500:2000 |
nestlačiteľný dopravný gombík | non depressible road stud | STN EN 1463-1:2001, STN EN 1463-1:2009 |
netradičná (nekonvenčná) nákladná doprava | non-traditional (unconventional) goods transport | STN 01 8500:2000 |
neverejná doprava | private traffic | STN 01 8500:2000 |
nezávislá doprava vzduchu a mlieka | independent air and milk transport | STN ISO 3339-0:2000 |
obojsmerná vlaková doprava | two-way train traffic | STN 01 8510:2000 |
odoberací dopravný pás | removal conveyor belt | STN EN 13870:2005 |
odstrániteľná vopred pripravená vodorovná dopravná značka | removable preformed road marking | STN EN 1790:2000 |
optimálna dopravná výška | optimum head | STN EN 12723:2001 |
osobitná (nekonvenčná) doprava | unconventional transport | STN 01 8500:2000 |
osobná doprava | passenger transport | STN 01 8500:2000, STN P 73 6425:2019 |
osobná lodná doprava | passenger shipping | STN 32 0000:1997 |
plán udržateľnej mestskej mobility | Sustainable Urban Mobility Plan | |
pneumatická doprava | pipe-line transport pneumatic pipe-line transport pneumatic transport | STN 01 8500:2000 |
pobyt vlaku z dopravných dôvodov | stopping time of a train from transport reasons | STN 01 8510:2000 |
podávací dopravný pás | feed conveyor belt | STN EN 13870:2005 |
podsúbor vodorovných dopravných značiek | subset of road marking | STN P ENV 13459-3 |
podzemná doprava | underground traffic | STN 01 8500:2000 |
polygonálna doprava | polygonal traffic | STN 01 8510:2000 |
potrubná doprava | pipe-line transport pipe-line traffic | STN 01 8500:2000 |
pozemná doprava | land transport | STN 01 8500:2000 |
pravidelná autobusová doprava | regular bus transport | STN 01 8500:2000 |
pravidelná doprava | regular traffic | STN 01 8500:2000 |
pravidelná doprava | regular transport | STN EN 13809:2004 |
pred pripravená vodorovná dopravná značka z termoplastu bez materiálu na dodatočný posyp | preformed thermosplatic road marking without drop-on materials | STN EN 1790:2014 |
predná dopravňa | front operating control point | STN 01 8510:2000 |
ravný kanál | conveyance-channel | STN EN 13885:2006 |
regionálna doprava | regional transport | STN 01 8510:2000, STN 01 8500:2000 |
regionálna doprava | STN P 73 6425:2019 | |
retroreflexný dopravný gombík (ïalej len dopravný gombík) | retroreflecting road stud (called "road stud" in this standard) | STN EN 1463-1:2001, STN EN 1463-1:2009 |
samolepiaci dopravný gombík | self-adhesive road stud | STN EN 1463-1:2001 |
sezónna doprava | season traffic | STN 01 8500:2000 |
skúšobný dopravný gombík | test stud | STN EN 1463-2:2002 |
sprevádzaná doprava | accompanied transport | STN 01 8500:2000 |
statická dopravná výška | static head | STN EN 12723:2001 |
stlačiteľný dopravný gombík | depressible road stud | STN EN 1463-1:2009, STN EN 1463-1:2001 |
stratová dopravná výška | loss of head | STN EN 12723:2001 |
súbor vodorovných dopravných značiek | set of road marking | STN P ENV 13459-3 |
systém dopravných pásov | conveyor system | STN EN 620:2003, STN EN 620+A1:2011 |
systém, dopravný integrovaný | integrated transport system | STN 01 8511:2001 |
špeciálna nákladná doprava | special goods transport | STN 01 8500:2000 |
špeciálny dopravný prostriedok | special means of transport | STN 01 8500:2000 |
štátna dopravná politika | national transport policy | STN 01 8500:2000 |
štruktúrovaná vodorovná dopravná značka | structured road marking | STN EN 1436:2019 |
štruktúrovaná vodorovná dopravná značka (v tomto prípade sa nemeria koeficient jasu ß a/alebo hodnota SRT) | structured road marking (in the sense of not allowing measurement of luminance factor ß and/or the SRT value) | STN EN 1436:2007, STN EN 1436+A1:2009 |
taktová doprava | periodical transport | STN 01 8510:2000 |
ťažbový proces ťažbovo dopravný proces | logging process | STN 48 0004:2005 |
technologická doprava | technological transport technological traffic | STN 01 8500:2000 |
teoretický dopravný výkon | theoretical capacity | STN EN 115 |
tradičná (konvenčná) doprava | traditional transport (conventional) transport | STN 01 8500:2000 |
tradičná (konvenčná) nákladná doprava | traditional (conventional) goods transport | STN 01 8500:2000 |
tranzitná doprava | transit traffic transit transportation | STN 01 8500:2000 |
trolejbus ,trolejbusová doprava | trolleybus | STN IEC 60050-811:2001 |
trolejbusová doprava | trolley bus operation | STN 01 8551:2000 |
trolejbusová doprava | trolley operation | STN 01 8500:2000, STN P 73 6425:2019 |
trvalá dopravná značka | fixed sign | STN EN 12899-1:2003 |
trvalý dopravný gombík | permanent stud | STN EN 1463-2:2002 |
verejná doprava | public traffic | STN 01 8500:2000 |
verejná osobná doprava | public passenger transport | STN EN 13816:2003, STN P 73 6425:2019 |
verejný dopravný prostriedok | public means of transport | STN 01 8500:2000 |
viacúrovňová doprava | multilevel traffic | STN 01 8500:2000 |
vlaková doprava | train traffic | STN 01 8510:2000 |
vnútroštátna doprava | internal traffic | STN 01 8500:2000 |
vnútrozávodná doprava | internal works transportation | STN 01 8500:2000 |
vnútrozemská vodná doprava | inland water transport | STN 32 0000:1997 |
vodná doprava (lodná doprava) | water transport | STN 01 8500:2000, STN 32 0000:1997 |
vodná doprava dreva | river driving | STN 48 0004:2005 |
vodorovná dopravná značka | road marking | STN 01 8020:2000 |
˂vodorovná dopravná značka˃ funkčná životnosť | ˂road marking˃ functional life | STN EN 1436:2019 |
˂vodorovná dopravná značka˃ koeficient jasu | ˂road marking˃ luminance factor; ß | STN EN 1436:2019 |
˂vodorovná dopravná značka˃ koeficient jasu pri difúznom osvetlení | ˂road marking˃ luminance coefficient under diffuse illumination; Qd | STN EN 1436:2019 |
˂vodorovná dopravná značka˃ koeficient vratného odrazu | ˂road marking˃ coefficient of retroreflected luminance; RL | STN EN 1436:2019 |
˂vodorovná dopravná značka˃ skúšaná hodnota odolnosti proti šmyku | ˂road marking˃ skid resistance tester value; SRT | STN EN 1436:2019 |
vodorovná dopravná značka typu I | type I road marking | STN EN 1436:2019 |
vodorovná dopravná značka typu II | type II road marking | STN EN 1436:2019 |
vojenská doprava | military transport | STN 01 8510:2000 |
vopred pripravená (predformovaná) vodorovná dopravná značka | preformed road marking | STN EN 1790:2014 |
vopred pripravená vodorovná dopravná značka z termoplastu s materiálom na dodatočný posyp | preformed thermoplastic road marking with drop-on materials | STN EN 1790:2014 |
vopred pripravená vodorovná dopravná značka zo studeného plastu | preformed cold plastic road marking | STN EN 1790:2014 |
vozidlo s acetylénovou batériou (dopravný prostriedok na acetylén) | acetylene battery vehicle (acetylene vehicle) | STN EN 13720:2003 |
vratný dopravný pás | recovery conveyor belt | STN EN 1417+A1:2009 |
výkonná dopravná služba | performing comercial department | STN 01 8551:2000 |
výstražný dopravný majáčik (VDM) | transilluminated traffic bollard (TTB) | STN EN 12899-2:2008 |
vzdušná doprava dreva | aerial hauling | STN 48 0004:2005 |
zadná dopravňa | back operating control point | STN 01 8510:2000 |
základný materiál na zhotovenie vodorovných dopravných značiek | base road marking material | STN EN 1790:2014 |
zakotvený dopravný gombík | anchored road stud | STN EN 1463-1:2009, STN EN 1463-1:2001 |
zapustený dopravný gombík | embedded road stud | STN EN 1463-1:2009, STN EN 1463-1:2001 |
závodná doprava | works transportation | STN 01 8500:2000 |
zdrojová doprava | originating traffic | STN 01 8500:2000 |
zjednodušená doprava | simplified transport | STN 01 8510:2000 |
zmiešaná doprava | mixed traffic | STN EN 12665:2012 |
zmluvná doprava | contracting transport | STN 01 8500:2000 |
zvislá dopravná značka | STN 01 8020:2000 | |
železničná doprava | railway transport | STN 01 8500:2000 |
železničná doprava | railway transport | STN 01 8510:2000 |